図案写しの方法のひとつ、ポンサージュ（ponçage）。

ポンサージュとは、細かな穴を開けた図案紙の上から粉を通し、
布へ図案を転写する伝統的な方法で、
オートクチュールの刺繍アトリエでも用いられています。

図案に細かな穴を開ける工程は、「ピカージュ（piquage）」と呼ばれます。

オートクチュールの刺繍アトリエでは、細かな穴を開けるための
専用の機械が使われていますが、刺繍針を使って手作業で行うこともできます。

ポンサージュは、今回使用したフェルトのように、
表面に凹凸や毛羽があり、図案を直接写しにくい素材にも適しています。

また、一度穴を開けた図案は繰り返し使用することができるため、
同じデザインを複数枚に転写したいときにも便利な方法です。